La pérdida de El Dorado
V.S. Naipaul
Mis antepasados empezaron a irse de la India a Trinidad hace unos cien
años. Yo nací en 1932, en un pueblecito llamado Chaguanas, a unos dos o tres
kilómetros, tierra adentro, del golfo de Paria, en la casa que había construido
mi abuelo en 1920.
Así empieza La pérdida de El Dorado, una novela histórica sobre la isla de
Trinidad desde el siglo XVI hasta comienzos del XIX.
El libro está dividido en tres
partes: en la primera, los españoles llegan a Trinidad en busca de El Dorado,
la leyenda que movió a la conquista a Antonio de Berrío en 1580.
La segunda parte abarca la
capitulación española, el ataque y la apropiación de los ingleses, durante el
siglo XVII Y XVIII.
Y la tercera parte, principios
del XIX, siglo de revoluciones, fracasos y crueldad del gobernador inglés, Picton.
Naipaul publicó en 1969 este
difícil libro sobre la historia de la isla de Trinidad. Libro, en el que busca ser
riguroso históricamente y en el que se ve emotivamente involucrado. Algunos
críticos sostienen que nunca se sintió completamente satisfecho. Pero este
sentimiento está muy desarrollado entre otros famosos escritores. El autor
consultó documentos (originales, copias e impresos) del Museo Británico, los
Archivos Públicos de Londres y la Biblioteca de Londres. Además de una extensa
bibliografía.
Su lectura trasmite el
sentimiento con que fue escrito y, por tanto, recomiendo leerlo con devoción,
humildad y objetividad. Ya que todo lo que se narra, en ocasiones, es muy duro,
triste y lamentable. Juzgar a la ligera no es bueno, sin embargo, reflexionar y
acercarnos a una historia, que, de alguna manera, nos afecta, siempre es bueno.
Como ya todos saben Naipaul
falleció el 11 de agosto de este año en Londres donde vivía desde 1950. Con
todos los honores fue condecorado Caballero de la Orden del imperio Británico
en 1990 y obtuvo en Premio Nobel en 2001, precisamente resaltando el trabajo de
investigación sobre Chaguanas.
Entre sus obras más destacadas: The Middle Passage, es un libro de
viajes por Trinidad, Guyana, Surinam, Martinica y Jamaica. An Area of Darkness, es un viaje a la India. Guerrilleros, analiza la mala conciencia occidental respecto de los
paises del tercer mundo. Un recodo en el
rio, es una novela cuyo protagonista es un musulmán, de raza hindú, nacido en
un pais de la costa oriental de Africa. Entre
los creyentes, es una crónica del viaje que realizó en 1979 por Pakistán,
India, Malasia e Indonesia. A turn in de
South, es una crónica sobre los aspectos más sobrsalientes de la vida del
Sur de los EEUU. Un camino en el mundo,
colección de ensayos y novelas cortas con la isla de Trinidad, su historia, su
gente y el desgarramiento cultural como denominadores comunes. India, es una colección de relatos y
reportajes realizados por Naipaul en su viaje a la India en 1990.
Resumiendo un magnífico escritor
que puso el dedo en la llaga con valentía y con una prosa ágil, rápida, amena,
sin escatimar detalles, por duros que fueran. Merece la pena leer alguno de sus
libros como el homenaje que se merece.
